Hugo Beltran has managed to prove his innocence for the murder of Philip Norman, but the enemies he has made in the process have wanted to collect their debt. A bomb in Hell has shattered the dreams of the Toy Boys and left Triana on the brink of death. And Hugo will not allow the guilty party to get away with it.
But who could it be? Although the wounds between the Rojas and the Medinas are still open, it seems that for the moment they have buried the hatchet. Macarena has disappeared from the city to detox in a clinic for her sex addiction, commissioner Zapata has retired and Benigna is too busy trying to keep control of Medina-Rojas.
All signs point to Triana's killer being at the One Per Cent, Marbella's new upmarket strip club. So the Toy Boys start dancing there, ready to find out the truth. But El Turco and Rania, the club's owners, will not let anyone uncover the secrets of their club. After all, it is impossible to build an empire on the Costa del Sol without getting blood on your hands.
Director: Javier Quintas and Laura M. Campos.
Production company: Plano a Plano
Platform: Atresplayer Premium
Episodes: 8 x 50 minutes
César Benítez, Juan Carlos Cueto and Rocío Martínez.
César Benítez, Montse García, Emilio A. Pina, Emilio Amaré, Fernando Sancristóbal and Pablo Roa
Javier Quintas and Laura M. Campos
Pablo Roa and Fernando Sancristóbal
Pablo Roa, Fernando Sancristóbal, Francisco Carballal, Enrique Lojo, Nerea Gil, Pablo Manchado and Verónica Marzá
Álex González, Federica Sabatini, Jesús Mosquera, José de la Torre, Raúl Martiato, Carlo Costanzia, Cristina Castaño, María Pedraza, Adelfa Calvo, Pedro Casablan, Juanjo Almeida, María Pujalte, Maxi Iglesias, Javier Mora, José Manuel Seda